GRGM is a Girugamesh translation blog where each member's Ameblo blog entries are translated from Japanese into English. The website can be accessed via the drop down menu above. GRGM on Tumblr is meant to connect the translations with its readers, and to connect fans with other fans. It also serves to house any and all requests regarding translations. Note that I have the right to reject any request made. How to make a request: 1. Access the "Ask" page from the drop down menu above. 2. Which entry's translation are you requesting? (Leave the member/date/time. Links are not always reliable). 3. What part of that blog entry seems interesting to you? ------------------------------- DISCLAIMER & PERMISSIONS These translations are done by me in my free time, so please DO NOT take my translations without my explicit permission beforehand. Thank you! Disclaimer: I do not own girugamesh, in whole or in part, nor am I affiliated with them, DangerCrueRecords or MAVERICK DC GROUP. Their works, images, and likeness are copyrighted to the band and their management agency. このブログは海外のファンがギルガメッシュをもっと分かるのため作られました。 Images are posted here for the reader's convenience only, and will be removed upon request.